A chaotic blue sky catastrophe in forced relaxation oscillations