Rate-Fairness-Aware Low Resolution RIS-Aided Multi-User OFDM Beamforming