A note on the learning of colour names