Multivariate transformed Gaussian processes