Catalytic conversion of carbon dioxide using phase transfer catalysts