Generational growth rate estimates of Diabrotica virgifera virgifera populations (Coleoptera: Chrysomelidae)