Viewing tropical forest succession as a three-dimensional dynamical system