A survey on exponential random graph models: an application perspective