Functional analysis of genetic variants in the high-risk breast cancer susceptibility gene PALB2