Abelian Subgroup Separability of Haken 3‐Manifolds and Closed Hyperbolic n‐Orbifolds