Determining the sex of bottlenose dolphins from Doubtful Sound using dorsal fin photographs