Critical research on populism: Nine rules of engagement