Influence of fluid thermal sensitivity on the thermo-mechanical stability of the Taylor–Couette flow