Stabilization of Mine Tailings Using Microbiological Induced Carbonate Precipitation for Dust Mitigation: Treatment Optimization and Durability Assessment