Lack of trust and social media echo chambers predict COVID-19 vaccine hesitancy