Hadronic properties of the S 11 (1535) resonance studied by electroproduction off the deuteron