On the interaction between Kelvin waves at different phase speeds and the background flow