Ribosome exit tunnel electrostatics