Loss of Aip1 reveals a role in maintaining the actin monomer pool and an in vivo oligomer assembly pathway