Finite-size effects and thermodynamic limit in one-dimensional Janus fluids