Fundamental energy scale of the thick brane in mimetic gravity