Visualizing phosphodiester-bond hydrolysis by an endonuclease