Laser diode-pumped compact hybrid lithium niobate microring laser