Electron-optical investigation of hydrogen-induced deformation in nickel single-crystal foils