A scanning tunneling microscope study of a palladium sphere in hydrogen gas: Expansion and surface topology