Modulation theory solution for nonlinearly resonant, fifth‐order Korteweg–de Vries, nonclassical, traveling dispersive shock waves