An access network design problem with end-to-end QoS constraints