Coherent lambda-sigma coupling in s-shell hypernuclei