A unified concept of HIV latency