The circumstellar environment of rotating Wolf–Rayet Stars and the implications for GRB afterglows