Quantum key distribution with simply characterized light sources