The Picard crossed module of a braided tensor category