Charging-Induced Diffusion of Aerosol Particles Moving under External Electric Fields in Ionized Gases