Spin-nematic phases in models of correlated electron systems: A numerical study