The anisotropy of fluorescence in ring units III: Tangential versus radial dipole arrangement