Probing Fabry–Perot Interference in Self-Assembled Excitonic Microcrystals with Subgap Light Emission