Exposing Sgr tidal debris behind the Galactic disc with M giants selected in WISE 2MASS