Compressive Fiber Fragmentation in Carbon/Polypropylene Composites: Effects of Residual Thermal Stresses and Transcrystallinity