Retinal ganglion cells in model organisms: development, function and disease