Three-dimensional crystal growth—I: linear analysis and self-similar evolution