Observable implications of geometrical and dynamical aspects of freeze-out in heavy ion collisions