Orbital-dependent quasiparticle scattering interference in 3 R − NbS 2