Partial ordering and phase elasticity in the MnGe short-period helimagnet