Ion bombardment induced compositional changes in GaP and InP surfaces