Refined factorizations of solvable potentials