Inheritance of determinants of flower colour in tetraploid roses