Fundamental limits to the measurements of the gravitational constant