A continental measure of urbanness predicts avian response to local urbanization