Testing Lineshape Models: Measurements for v = 1-0 CO Broadened by He and Ar