Modeling CR electron propagation with PIERNIK & CRESP: simulations vs. observational data of NGC891